Simultaneous Civil and Criminal Proceedings: Court’s Discretion to Postpone Criminal Trial Pending Civil Case.
سول اور فوجداری کارروائیوں کا ایک ساتھ چلنا: عدالت کی صوابدید اور رہنما اصول
پاکستانی عدالتی نظام میں اکثر ایسے کیسز سامنے آتے ہیں جن میں ایک ہی معاملے کے حوالے سے سول اور فوجداری دونوں نوعیت کی کارروائیاں شروع ہو جاتی ہیں۔ ایسے معاملات میں اکثر سوال پیدا ہوتا ہے کہ کیا ایک ہی وقت میں دونوں کارروائیاں چلانا ممکن ہے یا فوجداری مقدمہ سول مقدمے کے نتیجے تک مؤخر کیا جائے؟ سپریم کورٹ آف پاکستان نے اس حوالے سے کئی فیصلوں میں واضح رہنمائی فراہم کی ہے، جنہیں حال ہی میں PLJ 2025 Cr.C 483 میں بھی دہرایا گیا ہے۔
قانونی حیثیت:
عدالت نے قرار دیا ہے کہ ایک ہی معاملے میں سول اور فوجداری دونوں کارروائیاں بیک وقت شروع کرنے پر کوئی قانونی رکاوٹ نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ فریقین ایک ہی مسئلے پر دونوں طرح کی قانونی چارہ جوئی کر سکتے ہیں۔
عدالت کی صوابدید:
تاہم جہاں فوجداری ذمہ داری کا انحصار سول مقدمے کے نتائج پر ہو اور یہ فرق کرنا مشکل ہو کہ اصل دعویٰ نیک نیتی پر مبنی ہے یا اس کے پیچھے کوئی مجرمانہ فعل چھپا ہوا ہے، وہاں ٹرائل کورٹ کو چاہیے کہ وہ اپنی صوابدید کا استعمال کرتے ہوئے فوجداری کارروائی کو سول مقدمے کے مکمل ہونے تک مؤخر کر دے۔
یہ اقدام عدالتی وسائل کی بہتر تقسیم اور ممکنہ ناانصافی سے بچاؤ کے لیے اہم ہے۔
سپریم کورٹ کے رہنما اصول:
سپریم کورٹ کے متعدد فیصلے اس اصول کی تائید کرتے ہیں کہ عدالت کو ہر کیس کے حقائق اور حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے مناسب فیصلہ کرنا چاہیے تاکہ دونوں مقدمات کا انصاف سے حل ممکن ہو سکے۔
نتیجہ:
یہ فیصلہ عدالتوں کو یہ سہولت دیتا ہے کہ وہ مقدمات کی نوعیت اور پس منظر کو دیکھ کر مناسب توازن قائم کریں۔ سول مقدمے کے نتائج کی روشنی میں فوجداری کارروائی کو مؤخر کرنا بعض صورتوں میں ضروری اور مناسب ہوتا ہے تاکہ فریقین کو ناانصافی نہ ہو اور عدالتی عمل مؤثر طریقے سے مکمل ہو۔
Must read Judgement
PLJ 2025 Cr.C 483
There is no bar to simultaneous institution of both civil as well as criminal proceedings regarding same matter--According to guiding principles laid down by august Supreme Court of Pakistan in number of judgments, where criminal liability is dependent upon or connected with result of civil proceedings and it is difficult to draw a line between a bonafide claim and criminal act alleged, trial Court may postpone criminal proceedings till conclusion of civil proceedings--The Court should exercise discretion in this regard keeping in view circumstances of case--